CHEB KHALED Index du Forum
  S’enregistrer FAQ Rechercher Membres Groupes Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion 
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Cheikh Abdelkader Elkhaldi

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    CHEB KHALED Index du Forum -> La vie du forum -> News - Questions - Suggestions
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Mokhtar33
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Jeu 8 Juil - 18:16 (2010)    Sujet du message: Cheikh Abdelkader Elkhaldi Répondre en citant

Cheikh Abdelkader El Khaldi عبد القادر الخالدي Cheikh du melhoun
Le prince des poètes (1896-1964) celui de Mascara à ne pas confondre avec un autre Abdelkader el Khaldi de Mostaganem (né en 1957, un El Khaldi junior)



جار علي الهم و كثر تشغابــــــــي ------ و تشرتل شمل كان في العز ملايم

ما نجدوني رجال عند اضطرابي ------ و بقى بــــــــيا العود و العادي صادم
حبابي في المضيق انذلوا و اصحابي ------ و درق من كان في الوسع يخصل بالفم
برد حمانهـــــــا يدي نكرت جيبــي ------ حط طرف الرماق و المبسم ذ مــم Regard baissé
شفاياعلى جوانحـــــــي دق طنابي ------ عطلنــــي مـــا جبرت للجواب منجم Astrologue
رديت على كيوس الكراب بكروبي ------صبت دواء الهم في المدام و رحت عادم
كاس وراء كاس من شروقي لغروبي ------ و هديت القيل رادف القال و يفرم
عيطة من عابني و جرح في حزبي ------ و عيطة من حن لي و سلاني في الغم
و عيطة من هابني و عمد لعتابي ------ و عيطة من خاطي المسايل و تفردم
ما عرفوا علتي و لا واش سبابي ------ ما سقصوني نعيد ما راني كاتم
اجي لاجي و غاب طبي و طبيبي --- شاكي باكي و طالبي و حكيمي صم
الغربة و الفراق و الشوق و حبـــي ------ و الغيظ مع خويض عقلي و الألم
راني مضيوم فوق ما يحمل قلبي ---------- و علاش تزيدني بلومك يا اللايم
خلي بيني و بين ربي يــــا عربي-- ------ لا تقهرني بلوم و انايـــــا كاظم
مراك والي آمرالعرب و لا نبي -------------- تنهي و التحد من هو مجرم
مراك شقيقي و لا قريبي ولا نسيبي ---- مراك شريكي و لا و كيلي و لا عم
بويا يوم مات خلاني حربــــي ------ و قريت على رجال قرحوا في ذا الهم
نلعب لعبي مصحح من تجريبي-- ---------- ما نلعب لعب حد عني يتفيهم
نلعب لعبي اللي نتج لي من لعبي---- ------ لعب الغاشي الا قجارة و قجايم
اذا لعبـــــي مليح نلت مآربــــــي------ ------ و اذا لعبي قبيح راني نتعلم
ما شفنــــا زيد زاد اديب مربـــي ------ ما شفنا عمر جاء بلا ما كتب العالم
ضابط شغالي و عاز رجالي و وجابي ------ و رسمت على سابقي ثلث حكايم

شوفي يا عين لم يا قلبي و خبي ------------ و اسكت يافم شد لعنانك و اللزم
و اذني طرشة على تسرسبك الغيبي---- ---------- تقدي النار و جنابي سالم
هذا محمود سيرتي هذا دأبيٍ-------------- هذا شأني مع القضاء و الله عالم
دعني يا لايمني نسرد مكتوبي -------------- ماشي الا انا شقى في ذا اليم
ماذا مثلي اللي ركب زي ركوبي ---------- و اداه اللج طول و مع الحال سلم
اصفى لله خير لك و اترك صوبي ---------- ما تعرف يوم باش يرميك الحاكم
ذا رب خبير راه داري بك و بي ------------ من شانه العفو و من شانه يرحم
باصر غاني على عيوبك و عيوبي ---------------- فعال لما يريد يغفر و يناقم
الهم على العباد ظاهر و مخبي -------------- و الدهر غرايبي و ابن آدم ظالم
راني داعيك للشرع يا غتابي -------------- قدام الحق نخاصمك يوما معظام
يوم لا مال ينفعك و لا كسبي --------------- لا شاهد لا وكيل شرعي يتكلم
ما قدمت له غدا تصيبه متخبي ----------------- من غير قول و فعل مزمم
كما تدين قال تدان النبي -------------من ذاك الي زرعت تحصد و تغرم
عيبك غاني عليه و تشوف لعيبي ----------و تبني لي في مهادمي و انت هدم
هنا و لهيه ما نقيلك بذنوبي----------------- انت و اخرين بهم العالم عالم
اضحك و ازهى ببديع الثوبي----------و ارجى يوم الخلاص ما هو لك عازم
ما تعرف متي يصيدك نشابي ---------- من يد الله يوصلك مسموم يدهم
في ذاتك و لعزيز عليك من الصلبي ----- و المال الي كنزت بحرامو يحطم
تطول الطايلة و نبلغ مرغوبي----------- و تدور الدايرة على سمنك يرزم
تتداول بيننا الايام نوابي----------------- و الاجل لكل شي مقدر و محتم
ما هو ضني عليك ذا يا قصابي ----------------- يانكار الاحباب لعقايبك تندم
عاملتك كالخو و حطيتك جنبي---------- وعلمتك حتى اضحيت للناس تعلم
ساعة وليت لي كليب العرقوبي---------- وبغيت تنال حظ من حظ الضيغم
ما تنالهاش كان قصدك في عطبي---------- ويدفع عني بلاك ربي يا ظالم
الكلب اذا كلى سبع كلب كلابي ---------- و الاسد كان دار للكلب استدمم
عندي عدة متينة مولاها ربي ----------- نهتك بها مبارزي هتك يهظم
حسبي الله لكارهي و طليبي ------------والحاسد و النمام و اللي شاتم
حسبي الله ذا سلاحي و حجابي ------- من زيغات اللعين و اشرار بن ادم
اللي كارهني يموت حيران البيبي---------- ما يجبر في لي سالك طرق مسقم
يغدا مقذوف من قذف في نسبي------------- ويخلس عند الوفات من فيا يدهم
نسبي صافي و مالكي في مذهبي---------- وجدودي ظاهرين و اسمي في العالم
عبد القادر الخالدي في لقبي ------------ معسكري صحيح حشمي ولد حشم
ريـتـك تـمــشــي سـريـع للـبـيـت تـلبـي ------و تسـبـق لصـف الاول تقيـم و تحـرم
ثـم بـعــد الـســلام تـفـــزع بالـغـضـبـي------- تغـدا عـجـلان وين ما تغضب و تنم
ما تترك خـوك سالــم و تـحـب الموبي ------- ذاك اللـي غـيـر للـكـبـايــر مـتـحزم
تـخـشــع لـنــاس لا لـقـابــل الـتـوبــــى------- تـسـتـهـزا بالـصـلاة و الـديــن القيـم
هــذا الـشـئ إلا فـســاد مـنـك و اللـعـوبي--------خـوف الله مـا يـجـي ريـاء لا تتوهم
الـريـاء مـا يـجــوز فــي طـاعــة ربــي --------سـال عـلـيـهـا و سال ذاك اللي يفهم
سـال عـلـيـهــا يـحـدثـك مـن هـو عابـي --------تـكـسي الرجال ذل و خذل و حشايم
الأرزاق مـقـســمـة و الأيــام حـسـابــي----- عمر المرو ما يزيد لك يوم و لا يخصم
الـدنـيـا ذا شـريـف نـسـبـــه ذا عـربـــي --------و شـرف المـرو فـوق من هذا يعظم
الـنـاس على العـرض و الحـرم تتـرابـى-------- و أنت تحسب ستر الاعراض سمايم
إذا عـلــوا الـمـزايـدة فــي الاكـسـابــــي ---------مـن صـان قـفاه خير من مال يحطم
سايـق ســواق للـخـبـورات تـسـربــي----- جـورنـاني حايز على الوظيف بلا دراهم
تـبـات مـع الـخـشـاش تـخـزن و تخبـي---------- و تـظـل تـسـم في الخلائق و تحجم
تـجـري للـمـعـصـيـات فـي كـل ادرابي--------- و تـفـخـر بـهـا قـبـال العـبـاد و تفخم
يـفـرح للـعـــيـب مـن كـبـر فـيـه مـربي--------- و يـحـشـم بالـوتية اللي نايض يحشم
مـا تـعـرف قمنة و لا قـاف لوجـابــي ----------و تـتـقـيـف في الكلام كأنك شيخ قلم
خـلـيـت مـصـانـع الـعـز فـي قربي ------------و صـبـحـت تـروم للمعالي وتلايم
ارجـى حـتـى يـمـوت مـن عرفك كي مربي ---------- وادعـي باللـي عييـت الطابع يحكم
لاكـان شــي يــدرق اوســاخ العـيـبي ---------و يـنـسـي كــل هـم لـكـبـيــر الخشـم
ناعـت منعـوت ضاحك ضحاك عجوبي--------- لـو ريـت قـفـاك غير من همك تهتم
الحدبة عـيـب مـا خـطـى حـتـى مـنـبـي------- و حـدبـتـك فايتة الحدب شحم و لحم
أنــا عــاري عـلـيـك ولــي يــا زغـبــي --------مـاعـندك ما تنال من مرو اذا تشتم
الغـتـبـة صاعـبـة و صعـبـة فـي الغيبي------- مـن ياكـل لحم خوه كلب و شد عظم
 

mailto:mokhtar33@hotmail.fr
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Jeu 8 Juil - 18:16 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Mokhtar33
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Ven 9 Juil - 20:58 (2010)    Sujet du message: Jar alia lham Répondre en citant

Mokhtar33 a écrit:
Cheikh Abdelkader El Khaldi عبد القادر الخالدي Cheikh du melhoun Le prince des poètes (1896-1964) celui de Mascara à ne pas confondre avec un autre Abdelkader el Khaldi de Mostaganem (né en 1957, un El Khaldi junior)

جار عليا الهم و كثر تشغابــــــــي ------ و تشرتل شمل كان في العز ملايم
ما نجدوني رجال عند اضطرابي ------ و بقى بــــــــيا العود و العادي صادم
حبابي في المضيق انذلوا و اصحابي ------ و درق من كان في الوسع يخصل بالفم
برد حمانهـــــــا يدي نكرت جيبــي ------ حط طرف الرماق و المبسم ذ مــم Regard baissé
شفاياعلى جوانحـــــــي دق طنابي ------ عطلنــــي مـــا جبرت للجواب منجم Astrologue
رديت على كيوس لكراب بشروبي ------صبت دواء الهم في المدام و رحت عادم
ضيعت صوالحي وتركت كتوبي --------------- وراني فالكونتوار للكاس مقدم
كاس وراء كاس من شروقي لغروبي ------ و هديت القيل رادف القال و يفرم
عيطة من عابني و جرح في حزبي ------ و عيطة من حن لي و سلاني في الغم
و عيطة من هاني و عمد لعتابي ------ و عيطة من خاطي المسايل و تفردم
ما عرفوا علتي و لا واش سبابي ------ ما سقصوني نعيد ما راني كاتم
اجي لاجي و غاب طبي و طبيبي --- شاكي باكي و طالبي و حكيمي صم
الغربة و الفراق و الشوق و حبـــي ------ و الغيظ مع خويض عقلي و الألم
راني مضيوم فوق ما يحمل قلبي ---------- و علاش تزيدني بلومك يا اللايم
خلي بيني و بين ربي يــــا عربي-- ------ لا تقهرني بلوم و انايـــــا كاظم
مراك والي آمرالعرب و لا نبي -------------- تنهي و التحد من هو مجرم
مراك شقيقي و لا قريبي ولا نسيبي ---- مراك شريكي و لا و كيلي و لا عم
بويا يوم مات خلاني حربــــي ------ و قريت على رجال قرحوا في ذا الهم
نلعب لعبي مصحح من تجريبي-- ---------- ما نلعب لعب حد عني يتفيهم
نلعب لعبي الي نتج لي من لعبي---- ----- ما لعب الغاشي الا قجارة و قجايم
اذا لعبـــــي مليح نلت مرغوبـي--------- ------ و اذا لعبي قبيح راني نتعلم
ما شفنــــا زيد زاد اديب مربـــي ----- ما شفنا اعمر جاء بلا ما كتب العالم Naissance
ضابط شغالي و عاز رجالي و وجابي ------ و رسمت على سابقي ثلث حكايم

شوفي يا عين لم يا قلبي و خبي --------- و اسكت يافم شد لعنانك و اللزم
و اذني طرشة على تسرسبك الغيبي---- ---------- تقدي النار و جنبي سالم
هذا محمود سيرتي هذا دأبيٍ-------------- هذا شأني مع القضاء و الله عالم
دعني يا لايمني نسرد مكتوبي -------------- ماشي الا انا شقى في ذا اليم
ماذا مثلي الي ركب زي ركوبي ---------- و اداه لج الطول و مع الحال سلم
اصفى لله خير لك و اترك صوبي ---------- ما تعرف يوم باش يرميك الحاكم
ذا رب خبير راه داري بك و بي ------------ من شانه العفو و من شانه يرحم
باصر غاني على عيوبك و عيوبي ---------------- فعال لما يريد يغفر و يناقم
الهم على العباد ظاهر و مخبي -------------- و الدهر غرايبي و ابن آدم ظالم
راني داعيك للشرع يا غتابي -------------- قدام الحق نخاصمك يوما معظام
يوم لا مال ينفعك و لا كسبي --------------- لا شاهد لا وكيل شرعي يتكلم
ما قدمت له غدا تصيبه متخبي ----------------- من غير قول و فعل مزمم
كما تدين قال تدان النبي -------------من ذاك الي زرعت تحصد و تغرم
عيبك غاني عليه و تشوف لعيبي -------- و تبني لي في مهادمي و انت هادم
هنا و لهيه ما نقيلك بذنوبي----------------- انت و اخرين بهم العالم عالم
اضحك و ازهى ببديع الثوبي-------- وارجى يوم الخلاص ما هو لك عازم
ما تعرف متي يصيدك نشابي ---------- من يد الله يوصلك مسموم يدهم Ma fléche
في ذاتك و لعزيز عليك من الصلبي -------- والمال الي كنزتو بالحرامو يتحطم
وطول الطايلة و نبلغ مرغوبي----------- ودور الدايرة على سمنك يرزم
تتداول بينتنا الايام نوابي----------------- والاجل لكل شي مقدر و محتم
ما هو ضني عليك ذا يا قصابي ----------------- يانكار لحباب لعقايبك تندم
عاملتك كالخو و حطيتك جنبي---------- وعلمتك حتى اضحيت لناس تعلم
ساعة وليت لي كليب العرقوبي------- وبغيت تنال حظ من حصة الضيغم La Part du lion
ما تنالهاش كان قصدك في عطبي------------ ويدفع عني بلاك ربي يا ظالم
الكلب اذا كلى سبع كلب كلابي ---------- و الاسد كان دار للكلب استدمم
عندي عدة متينة مولاها ربي ----------- نهتك بها مبارزي هتك يهظم
حسبي الله لكارهي و طليبي ------------والحاسد و النمام و الي شاتم
حسبي الله ذا سلاحي و حجابي ------- من زيغات العين و اشرار بن ادم
لي كارهني يموت حيران لبيبي------------ ما يجبر لي سالك طرق السقم Guérir
يغدا مقذوف من قذف في نسبي------------- ويخلس عند الوفات من فيا يدهم
نسبي صافي و مالكي في مذهبي-------- وجدودي ظاهرين و اسمي في العوالم
عبد القادر الخالدي في لقبي ------------ معسكري صحيح حشمي ولد حشم
ريـتـك تـمــشــي سـريـع للـبـيـت تـلبـي ------ تسـبـق لصـف الاول تقيـم و تحـرم
من بـعــد الـســلام تـفـــزع بالـغـضـبـي------- تغـدا عـجـلان وين تغضب و تنم
ما تترك خـوك سالــم وتـحـب الموبي ------- ذاك الـي غـيـر للـكـبـايــر مـتـحزم
تـخـشــع لـنــاس لا لـقـابــل الـتـوبــــى------- تـسـتـهـزا بالـصـلاة و الـديــن القيـم
هــذا الـشـئ إلا فـســاد مـنـك واللـعـوبي--------خـوف الله مـا يـجـي ريـاء لا تتوهم
الـريـاء مـا يـجــوز فــي طـاعــة ربــي --------سـال عـلـيـهـا و سال ذاك الي يفهم
سـال عـلـيـهــا يـحـدثـك مـن هـو عابـي --------تـكـسي الرجال ذل و خذل و حشايم
الأرزاق مـقـســمـة و الأيــام حـسـابــي----- عمر المرو ما يزيد لك يوم و لا يخصم
الـدنـيـا ذا شـريـف نـسـبـــه ذا عـربـــي --------و شـرف المـرو فـوق من هذا يعظم
الـنـاس على العـرض و الحـرم تتـرابـى-------- و أنت تحسب ستر الاعراض سمايم
إذا عـلــوا الـمـزايـدة فــي الاكـسـابــــي ---------مـن صـان قـفاه خير من مال يحطم
سايـق ســواق فالخـبـورات تـسـربــي----- جـورنـاني حايز على الوظيف بلا دراهم
تـبـات مـع الـخـشـاش تـخـزن و تخبـي---------- و تـظـل تـسـم في الخلائق و تحجم
تـجـري للـمـعـصـيـات فـي كـل ادرابي--------- و تـفـخـر بـهـا قـبـال العـبـاد و تتفاخم
يـفـرح للـعـــيـب مـن كـبـر فـيـه مـربي--------- و يـحـشـم بالـوتية الي نايض يحشم
مـا تـعـرف قمنة و لا قـاف لوجـابــي ----------و تـتـقـيـف في الكلام كأنك شيخ قلم
خـلـيـت مـصـانـع الـعـز فـي قربي ------------و صـبـحـت تـروم للمعالي وتلايم
ارجى حتى يـموت مـن عرفك كي مربي--------- وادعـي بالي عييـت الطابع يحكم
لاكـان شــي يــدرق اوســاخ العـيـبي ---------و يـنـسـي كــل هـم لـكـبـيــر الخشـم
ناعـت منعـوت ضاحك ضحاك عجوبي--------- لـو ريـت قـفـاك غير من همك تهتم
الحدبة عـيـب مـا خـطـى حـتـى مـنـبـي------- و حـدبـتـك فايتة الحدب شحم و لحم
أنــا عــاري عـلـيـك ولــي يــا زغـبــي --------مـاعـندك ما تنال من مرو اذا تشتم
الغـتـبـة صاعـبـة و صعـبـة فـي الغيبي------- مـن ياكـل لحم خوه كلب و شد عظم
 
mailto:mokhtar33@hotmail.fr



Revenir en haut
Invité
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Lun 12 Juil - 09:50 (2010)    Sujet du message: Re: Jar alia lham Répondre en citant

Mokhtar33 a écrit:
super
Revenir en haut
bingo
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 23 Avr 2008
Messages: 324
Localisation: K-Za
Masculin

MessagePosté le: Ven 16 Juil - 15:06 (2010)    Sujet du message: Cheikh Abdelkader Elkhaldi Répondre en citant

.



Merci..!!!


.

_________________
.
.
"être un Fan de Khaled est un métier"

https://www.facebook.com/thekingofrai
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 12:51 (2016)    Sujet du message: Cheikh Abdelkader Elkhaldi

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    CHEB KHALED Index du Forum -> La vie du forum -> News - Questions - Suggestions Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2016 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com