CHEB KHALED Index du Forum
  S’enregistrer FAQ Rechercher Membres Groupes Profil Se connecter pour vérifier ses messages privés Connexion 
Se connecter pour vérifier ses messages privés
explication de bakhta
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    CHEB KHALED Index du Forum -> La vie du forum -> News - Questions - Suggestions
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
zabana
Nouveau Membre
Nouveau Membre

Hors ligne

Inscrit le: 23 Mai 2009
Messages: 17
Localisation: casa
Féminin

MessagePosté le: Dim 31 Mai - 17:41 (2009)    Sujet du message: explication de bakhta Répondre en citant

salu les amis svp est c  qu'il ya qlq1 qui peut m'expliquer les paroles de bakhta merci d'avance
Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Dim 31 Mai - 17:41 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
chebkhaled1960didi
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 26 Jan 2009
Messages: 1 153
Localisation: https://www.facebook.com/KhaledFansClub
Masculin

MessagePosté le: Dim 31 Mai - 18:06 (2009)    Sujet du message: explication de bakhta Répondre en citant

moi aussi je veut la compris mais elle difficile.....Il s'agit d'un poème difficile Okay
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Mr_T4LB1
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 13 Nov 2008
Messages: 208
Localisation: Maroc - Salé
Masculin

MessagePosté le: Dim 31 Mai - 18:57 (2009)    Sujet du message: explication de bakhta Répondre en citant

Bakhta a été expliquer par Khaled pas mal de fois dans beaucoup des interviews
Il s'agit d'un poème de Cheikh El Khaldi, Ce Poème est de 164 Vers qui raconte bien sur comment Bakhta s'est arrivée [Jaya Fi CaRich "la calèche" Rassia Ki Amir El Jiche] Elle est Bien Claire En Tout Cas Bakhta !! Il ne Faut Que Lire Ces Paroles Qui Sont Postées Par Abdelbasset Laykhlef 3lih W'3lina !!!   Vous Faites La Chanson En Lecture Et Vous Suivez Pour Ne Savoir Que Ce Qu'il Dit Khaled ! Ou Sinon La Version  De El Houari Benchenet Ou Blaoui Houari Elles  Sont Un Peu Longs ...   [La Chanson  Qui Me Part Difficile Moi C'est Boya Kirani :s] Neutral

_________________
[N°1 Du Raï][Et Si Khaled N'existait Pas ?][Ou Le Raï En Général]!!
Revenir en haut
MSN
chebkhaled1960didi
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 26 Jan 2009
Messages: 1 153
Localisation: https://www.facebook.com/KhaledFansClub
Masculin

MessagePosté le: Dim 31 Mai - 19:22 (2009)    Sujet du message: explication de bakhta Répondre en citant

oui tu es raison frere la chanson " ya boya ki rani" elle difficile mais a propose de " bakhta" c"est pas le probleme de connait les paroles et bien entendu mais le probleme c"est les compris ...bien compris... Mr. Green
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
miss
Modérateur
Modérateur

Hors ligne

Inscrit le: 17 Mai 2008
Messages: 758
Localisation: Quelque part
Féminin

MessagePosté le: Lun 1 Juin - 16:21 (2009)    Sujet du message: explication de bakhta Répondre en citant

Dites quels passages vous ne comprenez pas et on va vous expliquer...
_________________
Ma3lich a leb7ar, ila hajte, n'hij m3ak
Revenir en haut
chebkhaled1960didi
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 26 Jan 2009
Messages: 1 153
Localisation: https://www.facebook.com/KhaledFansClub
Masculin

MessagePosté le: Lun 1 Juin - 20:17 (2009)    Sujet du message: explication de bakhta Répondre en citant

ok Razz
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
Mr_T4LB1
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 13 Nov 2008
Messages: 208
Localisation: Maroc - Salé
Masculin

MessagePosté le: Lun 1 Juin - 23:39 (2009)    Sujet du message: explication de bakhta Répondre en citant

écrivez nous les paroles et on vous écrit ce qu'on a pas pu comprendre au cas où on le comprendra après votre écriture des paroles !!
_________________
[N°1 Du Raï][Et Si Khaled N'existait Pas ?][Ou Le Raï En Général]!!
Revenir en haut
MSN
zabana
Nouveau Membre
Nouveau Membre

Hors ligne

Inscrit le: 23 Mai 2009
Messages: 17
Localisation: casa
Féminin

MessagePosté le: Mar 2 Juin - 17:23 (2009)    Sujet du message: explication de bakhta Répondre en citant

voici le passage que j comprends pas dans cette chanson en effet j crois qu'elle a un double sens
hna on la lisant on crois q il parle d'une nana mais yen a d'autre personnes qui disent le contraire

Jani rajel bachar, saaabtou bakhta fi la garre 
Reslatou yji andi l’daaare, b3ayt ila khbar ekhfiya 
Jani ala ness nhar, sab’ni mehmoum ou medrar 
Bel mehna ou tefkar, khatri 3adde eli biya 
  
Jaaya, fi kalich, mrasya ki amir l’jich 
E ragba ki torniche safiya ou lwejh mrayaaa 
  
Revenir en haut
Mr_T4LB1
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 13 Nov 2008
Messages: 208
Localisation: Maroc - Salé
Masculin

MessagePosté le: Mar 2 Juin - 23:58 (2009)    Sujet du message: explication de bakhta Répondre en citant

Bah, Avant Tout Bakhta N'est Pas Une Nana ! 
Bakhta Est Une Dame [La Femme De Cheikh El Khaldi]
Son Histoire Est Vrai !!
Jani Rajel Bachar Sabto Bakhta Fi La Gare = Un Homme Qui Venait M'informer Que Bakhta Lui a Rencontrer à La Gare
Reslatou Iji Andi L'Dar I3idli L'Khbar Khfya = Elle lui a envoyé chez moi Pour Qu'il me dit qu'il a rencontrer Bakhta (Khfia = En Cachette)
Jani Ala Nass Nhar = à midi
Sabni Mehmoume Ou Medrare = Fatigué Dégoût
Bel Mehna Ou Tefkar = En plein occupation et en plein pensée  (parce Cheikh El Khaldi était un poète et à l'heure où Bakhta était là, Il a été entrain d'écrire)  C'est Tel qu'un oeuvre maghrébin..
Khatri Ande (3ende) Li Beya = Khatri 3ande Li Bya (Ach Angolik)  Il ne pensait qu'à Bakhta Elle A pris Tout Son Temps, Son Coeur Et Tout Ce qu'il  a !!

_________________
[N°1 Du Raï][Et Si Khaled N'existait Pas ?][Ou Le Raï En Général]!!
Revenir en haut
MSN
chebkhaled1960didi
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 26 Jan 2009
Messages: 1 153
Localisation: https://www.facebook.com/KhaledFansClub
Masculin

MessagePosté le: Mer 3 Juin - 11:35 (2009)    Sujet du message: explication de bakhta Répondre en citant

Okay
Revenir en haut
Visiter le site web du posteur MSN
zabana
Nouveau Membre
Nouveau Membre

Hors ligne

Inscrit le: 23 Mai 2009
Messages: 17
Localisation: casa
Féminin

MessagePosté le: Jeu 4 Juin - 21:20 (2009)    Sujet du message: explication de bakhta Répondre en citant

merci bien pr les explication  c gentil d ta part
Revenir en haut
khaledcena
Nouveau Membre
Nouveau Membre

Hors ligne

Inscrit le: 29 Mai 2009
Messages: 31
Masculin

MessagePosté le: Jeu 9 Juil - 19:26 (2009)    Sujet du message: explication de bakhta Répondre en citant

Okay
Revenir en haut
MSN
Mr_T4LB1
V.I.P
V.I.P

Hors ligne

Inscrit le: 13 Nov 2008
Messages: 208
Localisation: Maroc - Salé
Masculin

MessagePosté le: Sam 11 Juil - 17:47 (2009)    Sujet du message: explication de bakhta Répondre en citant

Pas Grave Wink !
_________________
[N°1 Du Raï][Et Si Khaled N'existait Pas ?][Ou Le Raï En Général]!!
Revenir en haut
MSN
samir3329
Invité

Hors ligne




MessagePosté le: Jeu 27 Mai - 13:13 (2010)    Sujet du message: Cheikh abdel kader elkhaldi Répondre en citant

El Khaldi (1896-1964). A ne pas confondre avec un autre Abdelkader Khaldi qui est son homonyme mélomane et anachronique de Mostaganem (né en 1957, un El Khaldi junior)). Cependant, la poésie, les textes et le répertoire du Cheikh Abdelkader El Khaldi ont été déjà interprétés par ses enfants spirituels du wahrani. Ils s’appellent Blaoui Houari avec Kirani naâchak fik et Had zine l’kitou,jar alya l'ham, Ahmed Wahby avec Wahran Wahran l'hymne d'Oran,Aicha, khaira, Ya twil ragba, Wahd el gh’zal et Zendha yechali, ya lkass, ya tZair zinek, ya goumri, ya waàdi, bini ou bine galbi et j'en passe ou encore Ahmed Saber avec la pathétique et émouvant Bakhta,Charaà allah ya lkass, ya sayelni, ech yesabar et beaucoup d'autres, M'hamed benzarga ..Bref un immense « provider » de textes ayant forgé d’airain le nom et le renom des Blaoui, Wahby, saber, benZarga, cheikh hamada, cheikh bouras..aprés son installation définitive à Oran en 1946. Abdelkader El Khaldi cheick Echouyoukh natif de la Wilaya de Mascara Bakhta, muse et musique Ainsi, Abdelkader El Khaldi, sous l’emprise de l’amour fou battant la chamade pour Bakhta de son vrai nom Khaira qui s'est marié à Tiaret et depuis Elkhaldi est devenu malheureux comme le montre la chanson ya l'goumri chanté par les cheikhs hamada et jillali de ain tedlès ou bien dans la chanson rani wafit ezzine par houri benchenat sa dulcinée Une muse, l’inspirant, qu’il taquinera en lui consignant tout un diwan (recueil), si l’on avait compilé ses déclamations et déclarations amoureuses « bakhtaiennes ». Plus de 60 poèmes dédiés à Bakhta

Bakhta
يامعظم يومًا جات * منيتي صابغة النجلات
بختة زينة لـــنعات * و الوجاب الهوارية
فاتت نجمة لوقات * في الطبع ذا المازوزية
بختة عود العرّاد * زينها ما كسبوه قياد Plante semblable aux cheveux



مطرودة في لوهاد * ضيقوا بيها حيحاية
ما ترجاش الصياد * قارية علم الحكوية
بختة عارم لحداب * دايرة كي جازية ذياب Diab el hillali et djazia el hillalia une grande histoire d'amour



تسلب كحلة لهذاب * بالسمايم و العقليا
مقواني يالحباب * نتمحن و الحق معايا
ذاك اليوم سعادي * لقيت فيه شعاع القادي
بختة نور ثمادي * المالكتني كالجنية
Revenir en haut
ghazy
Nouveau Membre
Nouveau Membre

Hors ligne

Inscrit le: 06 Aoû 2009
Messages: 30
Localisation: tunis
Masculin

MessagePosté le: Mar 1 Juin - 23:00 (2010)    Sujet du message: explication de bakhta Répondre en citant

Svp Boya Kirani est une des chansons les plus difficiles donc je demende au plus grand fan de Khaled de m'expliquer ou bien de m'ecrire les paroles Very Happy
Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 08:03 (2016)    Sujet du message: explication de bakhta

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    CHEB KHALED Index du Forum -> La vie du forum -> News - Questions - Suggestions Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2016 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com